Sunday, June 19, 2011

HaPpY FaThEr's DaY...BoNnE FêTe DeS PèRes..



You will hug your mother many more times than you will your father, he will always be there standing in the back, calling the discipline shots and making sure everyone has everything they need. He will also stand by the sidelines when your mother hugs and cries as you leave to discover the world on your own. But you will see in his eyes, the love and the tears that are held back that he will keep to himself.  To my Father, his love, strenght and the everlasting Faith he has had in me.

Happy Father's Day to new dad's and dad's from all over!!


Vous allez embrasser et prendre dans vos bras votre mère bien plus souvent que votre père, lui restera derrière, s’occupera de la discipline et s’assurera que sa petite famille ne manque de rien. Il restera aussi en arrière plan, retenant ses larmes lorsque vous partirez pour découvrir le monde mais vous verrez derrière cette stature, l’amour et la fièrté qu’il vous porte.  À mon père, son amour, sa force et la Foi qu’il a toujours eu en moi.

Bonne Fête des Pères aux nouveaux papa et autres papa partout!!

MeMo